চছ্‌ পোচ’ তো ইছ্‌ দুনিয়া মে (কাৱালি)

Assamese Song:                 Sach Puchho

Album:                                   Megh

Singer:                                   Mahendra Kapoor

Director:                                 Atul Bordoloi

Music Director:                     Jitu-Tapan

Year:                                      1979

কথা:-

পুৰুষ:-            চছ্‌ পোচ’ তো ইছ্‌ দুনিয়া মে প্যাৰ ক’

হাম খোদা মানতে হেয়

আনসকল :-    আৰে বাবা হামভি তো আমনতি হেই..হা: হা: হা: !

গীত:-

পুৰুষ:-            চছ্‌ পোচ’ তো..!

ইছ্‌ দুনিয়া মে

প্যাৰ ক’

খোদা হাম

মানতে হেয়

ৰাম ৰহিমকে !

বন্ধু ক’ হাম

ভাই ভাই

জানতে হেই

আনসকল:-     ৱাহ ৱাহ ৱাহ !

পুৰুষ:-            আ....(আলাপ) !

                        আ....(আলাপ)

                       

                        হাম কলমা পঢ়ে

                        তুম গাও ভজন

আনসকল:-     তুম.. কলমা পৰে

                        তুম গাও ভজন

পুৰুষ:-            অ’.. য়ে ভি চহি

‌‌‌

                        অ’ৰ ৱ’ ভি চহি

আনসকল:-     অ’.. এ ভি চহি

‌‌‌

                        অ’ৰ ৱ’ ভি চহি

পুৰুষ:-            তুম আল্লা ক’হো

                        হাম কহে ভগৱান

আনসকল:-     তুম আল্লা ক’হো

                        হাম কহে ভগৱান

পুৰুষ:-            অ’.. এ ভি চহি

‌‌‌

                        অ’ৰ ৱ’ ভি চহি

আনসকল:-     অ’.. এ ভি চহি

‌‌‌

                        অ’ৰ ৱ’ ভি চহি

পুৰুষ:-            হাম.. কলমা পঢ়ে

                        তুম গাও ভজন

আনসকল:-     হাম.. কলমা পঢ়ে

                        তুম গাও ভজন

                       

পুৰুষ:-            আ... দু দিন কি জিন্দাগানি মে..!

                        কিউ পৰতে হ’ পৰেচানি মে ?

আনসকল:-     কিউ পৰতে হ’ পৰচানি মে ?

                        (কিউ) পৰতে হ’ পৰচানি মে ?

পুৰুষ:-            হজ কো জানেৱালো চ’নো

                        তীৰথ চে আনে ৱালো চ’নো

আনসকল:-     হজ কো জানেৱালো চ’নো

                        তীৰথ চে আনে ৱালো চ’নো

পুৰুষ:-            দুনো ক’ মুৰাদে মিলতি হেই

আনসকল:-     হা হা মুৰাদে মিলতি হেই

পুৰুষ:-            দুনো কি আশায়ে খিলটি হেই

আনসকল:-     হা হা আশায়ে খিলটি হেই

                        হা হা আশায়ে খিলটি হেই

                        হা হা আশায়ে খিলটি হেই

পুৰুষ:-            তাদেকি তমন্না..!

                        তাচিকি লগন

আনসকল:-     তাদেকি তমন্না..!

                        তাচিকি লগন

পুৰুষ:-            আ.....

                        য়ে ভি চহি

‌‌‌

                        অ’ৰ ৱ’ ভি চহি

আনসকল:-     হ’.. এ ভি চহি

‌‌‌

                        অ’ৰ ৱ’ ভি চহি

                        হাম.. কলমা পঢ়ে

                        তুম গাও ভজন

পুৰুষ:-            আ...... (আলাপ)

                        দিল চে দিল মিলা ল’ তুম

                        প্যাৰ কে ফুল খি..লা.. ল’ তুম..

আনসকল:-     প্যাৰ কে ফুল খিলা ল’ তুম..

                        প্যাৰ কে ফুল খিলা ল’ তুম..

পুৰুষ:-              নফৰৎ কি দিৱাৰ ত’ৰ দ’

                          মজহব পে লৰনা চ’ৰ দ’

আনসকল:-       নফৰৎ কি দিৱাৰ ত’ৰ দ’

                          মজহব পে লৰনা চ’ৰ দ’

পুৰুষ:-              গীতা নে প্ৰীত চিখায়ি হেই

                          কোৰাণ মে ৰাহত দিখায়ি হেই          

আনসকল:-       গীতা নে প্ৰীত চিখায়ি হেই

                        কোৰাণ মে ৰাহত দিখায়ি হেই

                        কোৰাণ মে ৰাহত দিখায়ি হেই

                        কোৰাণ মে ৰাহত দিখায়ি হেই

পুৰুষ:-            পঢ়মা নে কোৰাণ

                        পঢ় গীতা কা বচন

আনসকল:-     পঢ়মা নে কোৰাণ

                        পঢ় গীতা কা বচন

পুৰুষ:-            হা আ.....

                        য়ে ভি চহি

‌‌‌

                        অ’ৰ ৱ’ ভি চহি

আনসকল:-     হ’.. এ ভি চহি

‌‌‌

                        অ’ৰ ৱ’ ভি চহি

                        হাম.. কলমা পঢ়ে

                        তুম গাও ভজন

                        হ’.. এ ভি চহি

‌‌‌

                        অ’ৰ ৱ’ ভি চহি

                        হ’.. এ ভি চহি              পুৰুষ:-    আ......

‌‌‌

                        অ’ৰ ৱ’ ভি চহি                        (আলাপ শেষলৈকে)

                        হ’.. এ ভি চহি

‌‌‌

                        অ’ৰ ৱ’ ভি চহি

                        হ’.. এ ভি চহি

‌‌‌

                        অ’ৰ ৱ’ ভি চহি ৷৷

বোলছবি/এলবাম:                    মেঘ (১৯৭৯)

গায়ক/গায়িকা:                        মহেন্দ কাপুৰ

পৰিচালক :                              অতুল বৰদলৈ

সংগীত পৰিচালক:                  জিতু-তপন

(ইউনিক’ড ৰূপান্তৰ:               দিগন্ত শইকীয়া)

*** মহেন্দ্ৰ কাপুৰ আৰু লগৰীয়াসকলে  গীততো হিন্দীত গাইছিল, অসমীয়াত ইউনিক’ড কৰোতে বহুখিনি শব্দৰ ভুল-ভ্ৰান্তি হৈছে ৷ পাঠকে দেখিলে আঙুলিয়াই দিয়ে যেন ৷**