অনুসন্ধান আকাংক্ষাত

Saturday, April 20, 2013

মইনা কোন বিধাতাই





Assamese Song: Maina Kun Bidhatai
Album:                   Dr. Bezbaruah
Singer:         Dwipen Barua & Renu Barua 
Director:                Brojen Barua
Music Director:    Ramen Baruah
Year:                      1969

পুৰুষ :-           মইনা কোন বিধাতাই সাজিলে

তোমাৰ পদুম চকুটি !

চমক নীলা বিজুলীৰে

গোলাপ কোমল পাহিটি !

সেই চমকৰ ভমক লাগি

দহি মৰে মনটি মইনা

কোন বিধাতাই সাজিলে

তোমাৰ পদুম চকুটি মইনা !

কোন বিধাতাই সাজিলে

তোমাৰ পদুম চকুটি ?



নাৰী:-              হৈ হৈ পূৰ্ণিমাৰে আকাশৰে

                        জোনটি কুঁৱলী !

                        ত পাবানো মেলিলে

                        হাত দুখনি !

নাৰীসকল:-     বুঢ়া ! কত পাবানো মেলিলে

                        হাত দুখনি !

পুৰুষ :-           মইনা হাত নেমেলোঁ

                        আনিবলৈ দূৰ আকাশৰ মণিটি  !

নাৰীসকল:-     এ ! এ ! এ.. !

পুৰুষ :-           হৈ হৈ হাত নেমেলোঁ

                        আনিবলৈ দূৰ আকাশৰ মণিটি  মোৰ !

                        মন হাকুটি লগাই পাৰিম

                        সেই পূৰ্ণিমাৰ জোনটি মইনা

কোন বিধাতাই সাজিলে

তোমাৰ পদুম চকুটি মইনা !

কোন বিধাতাই সাজিলে

তোমাৰ পদুম চকুটি ?



নাৰী:-              নন্দন বনত ফুলি আছে

                        ফুল পাৰিজাত !

                        কৃষ্ণ গোসাই ৰখি আছে

                        নেমেলিবা হাত

নাৰীসকল:-     ৰা, কৃষ্ণ গোসাই ৰখি আছে

                        নেমেলিবা হাত !

পুৰুষ :-           মইনা হাত নেমেলোঁ

                        ফুল নিচিঙো

                        নিচিঙো মই কলিটি !

নাৰীসকল:-     এ ! এ ! এ.. !

পুৰুষ :-           হৈ হৈ হাত নেমেলোঁ

                        ফুল নিচিঙো

                        নিচিঙো মই কলিটি মোৰ !

                        কাণ পখিলাই চুমি যাব

                        সেই পাৰিজাত ফুলটি মইনা !

কোন বিধাতাই সাজিলে

তোমাৰ পদুম চকুটি মইনা !

কোন বিধাতাই সাজিলে

তোমাৰ পদুম চকুটি ?



নাৰী :-             চগাৰ পাখি লাহি লাহি !

                        এন্ধাৰতে উৰে !

                        বন্তি-দুধত শিখাত পৰি

                        জ্বলি জ্বলি মৰে

নাৰীসকল :-    চগা, বন্তি-দুধত শিখাত পৰি

                        জ্বলি জ্বলি মৰে !

পুৰুষ :-           মইনা, নাই পাখি মোৰ উৰিবলৈ

                        নহলো মই চগাটি !

নাৰীসকল:-     এ ! এ ! এ.. !

পুৰুষ :-           হৈ হৈ, নাই পাখি মোৰ উৰিবলৈ

                        নহলো মই চগাটি মোৰ !

                        প্ৰেম তুলসী তলত জ্বলাম

                        সেই সোণৰে বন্তি মইনা !

কোন বিধাতাই সাজিলে

তোমাৰ পদুম চকুটি মইনা ?

কোন বিধাতাই সাজিলে

তোমাৰ পদুম চকুটি ?

                       

                        তোমাৰ পদুম চকুটি !



                        তোমাৰ পদুম চকুটি !!

বোলছবি/এলবাম: ড৹ বেজবৰুৱা
গায়ক/গায়িকা:  দ্বিপেন বৰুৱা আৰু ৰেনু বৰুৱা 
পৰিচালক :            ব্ৰজেন বৰুৱা
সংগীত পৰিচালক: ৰমেন বৰুৱা
মুক্তি:                     ১৯৬৯ চন
(ইউনিকড ৰূপান্তৰ: দিগন্ত শইকীয়া)

No comments: