অনুসন্ধান আকাংক্ষাত

Friday, April 12, 2013

গাঁৱলৈ তই আহিলি (দ্বৈত কণ্ঠত)




Assamese Song:                 Gaonloi Toi Ahili (Duet)
Album:                                   Ghar Sonsar
Singer:                                   Arun Das & Hamar Hazarika
Music Director:                     Basanta Manik
Year:                                      1982



প্ৰথম পুৰুষ :-  গাঁৱলৈ তই আহিলি

                        জাকে ! জাকে ! ছোৱালী !

                        দেখিলি !

                        ন ! ন ! সাজত !

                        চোন ককাইটি !

                        কোনজনী ছোৱালী..

                        মিলিব মোৰে লগত !

                        (কচোন ক)

দ্বিতীয় পুৰুষ:- (কৈছোঁ ৰহ !)

                       

                        তোৰ যিহে চেহেৰা ঐ

                        চাহাবৰ বেহেৰা !

                        ৰাজকোঁৱৰ বুলি ভাৱ,

                        বাহি-বিয়াৰ দিনাই

                        স্বৰুপ প্ৰকাশ হ

                        নিজক কিমান ফাকি দিয়..



প্ৰথম পুৰুষ :-  ককাইটি অ...

                        নকবি তই

                        কচুগছত চিপ লৈ

                        মৰি যাম.. মই..

দ্বিতীয় পুৰুষ:- (হেৰৌ কি কৰ.)

                       

প্ৰথম পুৰুষ :-  ডিঙি চাই গঢ়ামে

                        সোণৰ গলেপতা

                        শাৰী চাই গঢ়ামে চূৰী..

দ্বিতীয় পুৰুষ:- এইখনি হাতেৰে

                        পুৱতি নিশাতে

                        সাৰিব পদূলিৰ ধূলি !

                        (নহয়নে ?)

                        সাৰিব পদূলিৰ ধূলি !



প্ৰথম পুৰুষ :-  আইতাই কৈছিলে

                        ঘৰৰে লক্ষিমী

                        গাঁৱতহে আছে বোপাই !

দ্বিতীয় পুৰুষ:- ককাদেউতাই কৈছিলে

                        নগৰৰ ছোৱালীয়ে

                        নেমানে গুৰু গোসাই !



                        মঙ্গলদৈ, ধুবুৰী,

                        শিৱসাগৰ পুখুৰী !

                        ৰংঘৰ কাৰেংঘৰ তাত..

প্ৰথম পুৰুষ :- সৌজনী লেৰেলী

                        সৌজনী আঁকৰী

                        সৌজনী ভীমকলৰ গুৰি.. !

দ্বিতীয় পুৰুষ:- সিহঁতক জোকাই লৈ

                        বৰ বিহ নেখাবি !

                        ভালে ভালে আহ তই ঘূৰি !

প্ৰথম পুৰুষ :-  তেনেহেন ছোৱালী

                        পাইছোঁ বিচাৰি !

                        সৌৱা দেখিছ নে নাই ?

দ্বিতীয় পুৰুষ:- সেইজাক চহৰৰ

                        বাহাৰ চা ফেচনৰ                    

                        গাঁৱতহে বনভোজ খায় !



                        কামবন নাজান

                        বা বলাই ফুৰিছ

                        পখিলা উৰাদি উৰ..



প্ৰথম পুৰুষ :-গাঁৱৰ লক্ষিমীয়ে

                        বোকাপানী খছে

                        দেখিও নেদেখ কিয় ?

দ্বিতীয় পুৰুষ:- এতিয়া মৰিলি

                        আহে খেদা মাৰি !

                        ভিৰাই ল ঘৰলৈ বাট !        

প্ৰথম পুৰুষ :-  ইয়াৰে এজনী

                        চোঁচোৰাই তুলি লৈ

                        খাম ৰঙা ঘৰৰ ভাত !

দ্বিতীয় পুৰুষ:- বুজিলোঁ !

                        তই খাবি ৰঙা ঘৰৰ ভাত ৷৷




বোলছবি/এলবাম:                    ঘৰ-সংসাৰ
গায়ক/গায়িকা:                        অৰুণ দাস আৰু সমৰ হাজৰিকা
সংগীত পৰিচালক:                  বসন্ত মাণিক
(ইউনিকড ৰূপান্তৰ:               দিগন্ত শইকীয়া)

No comments: