অনুসন্ধান আকাংক্ষাত

Thursday, April 18, 2013

সোণটি সোণটি সোণাই ঐ (বিহু গীত)





Assamese Song:                 Sunti Sunti Sunai Oi (Bihu geet)
Album:                                   Chik Mik Bijuli
Singer:                                   Krishna Das,Kabita Hazarika,Sudakshina
                                                Sharma,Bharati Das, Moni Bhrua et al
Music Director:                     Bhupen Hazarika
Year:                                      1969


(বিহু গীত)



প্ৰথম নাৰী :-    সোণ সোণ সোণটি সোণাই ঐ

সকলোৱে:-     ইমাননো ধুনীয়াকৈ !

প্ৰথম নাৰী :-    সোণ সোণ সোণটি সোণাই ঐ

সকলোৱে:-     কোনেনো সৰজিলে ?

প্ৰথম নাৰী :-    সোণ সোণ সোণটি সোণাই ঐ

সকলোৱে:-     চাই যা আমালৈ

                        মই চাওঁ তোমালৈ

                        চাইনো চাই কৰিবা কি ?



প্ৰথম নাৰী :-    এ.. চিতে চিতে কৰি

                        এ ভনীটি !

সকলোৱে:-     ও নো যুৰি তাঁতৰ সূঁতা !

প্ৰথম নাৰী :-    এ.. তাঁতে বৈ আছিলা

                        এ ভনীটি !

সকলোৱে:-     ও নো যুৰি তাঁতৰ সূঁতা !

প্ৰথম নাৰী :-    এ.. দ্ৰপদি বোৱালা মাত  ভনীটি !

সকলোৱে:-     ও নো যুৰি তাঁতৰ সূঁতা !

                        তাঁতৰ পাতত বহি আইতা !

                        চেনেহৰে দীঘে দি ঐ !

                        মৰমৰে বানিনো বৈ !

                        ফুলামনোকৈ বিহুৱান ঐ !

                        কালৈনো ঐ বৈছিলা তুমি ৷



প্ৰথম নাৰী :-    এ.. এনেখন বিহুৱান

                        এ ভনীটি !

সকলোৱে:-     ও নো যুৰি তাঁতৰ সূঁতা !

প্ৰথম নাৰী :-    এ,, দিয়া দলিমাৰি

                        এ ভনীটি !

সকলোৱে:-     ও নো যুৰি তাঁতৰ সূঁতা !

প্ৰথম নাৰী :-    এ... মেৰিয়াই লওঁএ মই

                        গাত ভনীটি !

সকলোৱে:-     ও নো যুৰি তাঁতৰ সূঁতা !

                        তাঁতৰ পাতত বহি আইতা !


                        চেনেহৰে দীঘে দি ঐ !

                        মৰমৰে বানিনো বৈ !

                        ফুলামনোকৈ বিহুৱান ঐ !

                        কালৈনো ঐ বৈছিলা তুমি ৷



প্ৰথম নাৰী :-    ঢেক্‌ ঢেক্‌ ঢেকী দে

                        ঢেকী দে !

সকলোৱে:-     ঢেকী দে অ মাজনি !


                        ঢেকী দে অ মাজনি !

                        হাতত কুলা চালনী লৈ !

                        ঢেক্‌-ঢেকী দি থাকোতে

                        পলাই তই নাযাবি !

                        পলাই তই নাযাবি !

                        ভৰিব লাগিব ধন !

                        ভ-ভৰিলে ভৰি যাম !

                        নগদ বাৰ কুৰি

                        (হে) নগদ বাৰ কুৰি !

                        ছাগলীনো বেপাৰৰ ধন !!

           



বোলছবি/এলবাম:                    চিক্‌মিক্‌ বিজুলি
গায়ক/গায়িকা:                        কৃষ্ণা দাস,কবিতা হাজৰিকা,
সুদক্ষিণা শৰ্মা আৰু লগৰীয়াসকল
সংগীত পৰিচালক:                  ড৹ ভূপেন হাজৰিকা
(ইউনিকড ৰূপান্তৰ:               দিগন্ত শইকীয়া)

No comments: