অনুসন্ধান আকাংক্ষাত

Thursday, April 18, 2013

মৰমে উপচা উমলা বাটেৰে লগৰী (দ্বৈত কণ্ঠত)




Assamese Song:                 Moromey Uposa (Duet)
Album:                                   Jibon Surobhi
Singer:                                   Santa Sharma and Arun Das
Music Director:                     Bhupen Hazarika
Year:                                      1984



পুৰুষ :-           ..হো...


মৰমে উপচা উমলা বাটেৰে লগৰী !



                         পৰি ৰলো মই.. 

                       বহু দূৰত !

                       অকলে..

                       সীমাহীন বাটত !



নাৰী :-             আছোঁ দেখোঁ মই..

                       অতি কাষত !

                       আদৰত শৈশৱ

                       তোমাৰ কাষত !

দুয়ো :-             দুয়ো পাৰ হ

                       জীৱনৰে বাট

                       হাঁহি ধেমালিৰে মাজত

                       হাঁহি ধেমালিৰে মাজত,



নাৰী :-             ফুলনি উপচি সৌ..

                       পখিলাৰ ধেমালি

পুৰুষ :-           উলাহৰ পখিলা যেন

                       দূৰৰে উৰণি

নাৰী :-             কলিৰ টোপনি চাগে..

                       লাহে লাহেকৈ ভাগে.. !

                       গোপনৰ আঁৰৰ মাজত !

পুৰুষ :-           মোৰো মন যায়

                       পখিলা হৈ !

                       জিৰাব চিৰদিন

                       তুমি দূৰত !

দুয়ো :-             আমি দুয়ো ৰ

                       ফুলনি ভৰি

                       জোন পখিলাৰে মাজত

                       জোন পখিলাৰে মাজত,

নাৰী :-             মোৰ !

                       অজানা-অতীতৰ গোপন-খেলাৰে লগৰী !



পুৰুষ :-           নদীয়ে নদীয়ে সৌ..

                       লহৰৰ ধেমালি..

নাৰী :-             উলাহত নাচিছে যেন

                       পানীতে সাঁতুৰি !

পুৰুষ :-           বহল বিশালতা পাই...!

                       লহৰ দেখোঁ মিলি যায়

                       নদীৰ বুকুৰে মাজত !

নাৰী :-             মোৰো মন যায়..

                       লহৰ হৈ..!

                       মিলিব প্ৰতি ক্ষণ

                       তোমাৰ লগত..

দুয়ো :-             আমি বৈ যাম

                       বাধা নেমানি

                       লহৰ নদীৰে সোঁতত

                       লহৰ নদীৰে সোঁতত

পুৰুষ :-           ..হো...

মৰমে উপচা উমলা বাটেৰে লগৰী !

নাৰী :-             মোৰ !

                       অজানা-অতীতৰ গোপন-খেলাৰে লগৰী !!

                      

বোলছবি/এলবাম:                    জীৱন সুৰভি
গায়ক/গায়িকা:                        শান্তা শৰ্মা আৰু অৰুণ দাস
সংগীত পৰিচালক:                  ভূপেন হাজৰিকা
(ইউনিকড ৰূপান্তৰ:               দিগন্ত শইকীয়া)

No comments: