অনুসন্ধান আকাংক্ষাত

Monday, March 11, 2013

নাটক – কাৰেঙৰ লিগিৰী - পঞ্চম অঙ্ক - প্ৰথম দৰ্শন



নাটক কাৰেঙৰ লিগিৰী
[জ্যোতিপ্ৰসাদ আগৰৱালা]



পঞ্চম অঙ্ক
প্ৰথম দৰ্শন

             [টা ওখ টিলাৰ ওপৰত এখন অকলশৰীয়া নগা চাং । ওখ ওখ গছে ঠাই ডোখৰ ছাটি থৈছিল । বহুত দূৰণিৰ নামনিৰ দৃশ্য দেখা গৈছিল । আকাশত জোনটো ওলাই পোহৰ দি আছিল । ঠাইডোখৰ নিজান নিস্তব্ধ । নগাচাঙৰপৰা অলপ ওপৰৰ নামনিৰ  দৃশ্য চাই শেৱালি বননিত বহি আছিল । ওচৰত কেও নাছিল । শেৱালিয়ে নামনিৰ দৃশ্যৰ ফালে আৰু জোনটোৰ পোহৰ একেথৰে চাই থাকি মনতে হাঁহা যেন কৰে আৰু গুণ্‌গুণ্‌ কৈ গায় ।]

গীত

         যাউতিযুগীয়া ধনে মোৰ অ

প্ৰাণতে দিলা মোক মৰম কুমলীয়া
মনত সোঁৱৰণী সুৱদীয়া
বুকুত পালে পোৱা অ প্ৰাণৰ ধনে
          যাউতিযুগীয়া ধনে মোৰ অ

স্মৃতিৰ ছবিখনি প্ৰণয় ফুটুকীয়া
কল্পনা পূৰাই দিলা মোক অ
          যাউতিযুগীয়া ধনে মোৰ অ

ভাবত অগণনে হুমুনিয়া
অময়া সৌন্দৰ্য জীৱন ওপচোৱা
থবলৈকে ঠায়ে নোজোৰে অ
          যাউতিযুগীয়া ধনে মোৰ অ

সুখ বিনন্দীয়া মৰণতে বাকি
সৰগী সপোন টোপনিতে গঢ়ি দিলা মোক অ
          যাউতিযুগীয়া ধনে মোৰ অ

বুজা-নুবুজাৰে হাঁহি কান্দোনৰে
জীৱনত পাতিলা মেলা মোৰ অ
          যাউতিযুগীয়া ধনে মোৰ অ

             [ৰুণুক নিধাতু খাই লৰি আহে]
ৰুণুক:- দেখিছ দেখিছ বাৰু, এতিয়া তয়ো মৰিবি আমাকো মাৰিবি ।
শেৱালি:- [অতি নিৰ্বিকাৰভাৱে ]  কিনো হ?
ৰুণুক:- তই এনেকৈ ডাঙৰ ডাঙৰকৈ গীত গাইছিলি কেলেই ? শুনিলে তই কত আছ জানিব নহয় ।
শেৱালি:- জানক দে ৰুণুক, মই আৰু জীয়াই থাকিব নোখোজো । শুনক, শুনি মোক ধৰি নি কাটি পেলাওকগৈ ।
ৰুণুক:- ইহ্ ! কোনে কাটি পেলাবগৈ । এই, তই আমাৰ মিতাক চিনি নেপাৱ নহয় । সিও ভৈয়ামৰে মানুহ । বৰ ভাল মানুহ । তোক চাবলৈ আহিছে উ মিতা, আহ আহ
             [অনঙ্গ সোমাই আহে । শেৱালিৰ ফালে চাই শেৱালিক চিনিব নোৱাৰি থৰ লাগি চাই থাকে । কিছুপৰৰ পাছত অনঙ্গই চিনি পায় । ]
অনঙ্গ:- তই শেৱালি নহৱনে ?
শেৱালি:- [অনঙ্গৰ মাত শুনি ভালকৈ চিনি পায় ] হয় মোৰ ডেকা দেউতা ।
             [আঁঠু লৈ হুক্-হুক্ কৰে কান্দিবলৈ ধৰে ]
অনঙ্গ:- তই ইয়ালৈ কেনেকৈ আহিলি ?
শেৱালি:- মোৰনো কথা কি কম ? [কান্দে]
অনঙ্গ:- কি হল কথাবোৰ কচোন ।
শেৱালি:- ৰাজমাও দেউতাই মোক চাওডাঙৰ হাতত কাটিবলৈ পঠিয়াই দিছিল । [মনে মনে থাকে ]
অনঙ্গ:- পিছে
শেৱালি:- পিছে সিহঁতে ইয়াতে এৰি থৈ গল ।
অনঙ্গ:- সেই কাৰণে আকৌ তোক ৰজাৰ মানুহে বিচাৰি আহিছে । তোক কিয় এনেকৈ পঠাই দিলে ?
            [অনঙ্গ কিছুপৰ মনে মনে থাকে ]
কিয় ?
            [শেৱালিয়ে নেমাতে ]
কচোন ?
            [শেৱালিয়ে নেমাতে ]
শেৱালি:- আপোনাৰ সতে কুঁৱৰীক পঠাই দিয়া আৰু কুঁৱৰীয়ে বিহ চেলেকি মৰাৰ পাছৰপৰা
            [নীৰৱ হয় ।]
অনঙ্গ:- কি হ?
শেৱালি:- কাৰেঙৰ আটাইবোৰ মানুহে মোৰ কোঁৱৰৰ নানা কথা উলিয়ালে, তাতে ৰাজমাৱৰ
অনঙ্গ:- [শেৱালিৰ মনৰ ভাৱ আৰু অভিব্যক্তি ভালকৈ নিৰক্ষণ কৰি] কচোন শেৱালি সঁচা কথা, ঈশ্বৰক সাক্ষীকৈ সেইবোৰ সঁচানে ?
শেৱালি:- [একে উশাহে অনঙ্গৰ চকুৱে চকুৱে চাই] তেনেই মিছা ।
অনঙ্গ:- [তাইৰ মুখৰ ভাৱ আৰু কথাৰ গঢ় দেখি তাইক সম্পূৰ্ণ বিশ্বাস কৰি] তেন্তে সুন্দৰে একো হকা-বধা কৰা নাইনে ? তোক এনেকৈ পঠোৱা সুন্দৰে নাজানেনে ?
শেৱালি:- মই কব নোৱাৰো ।
অনঙ্গ:- অলপ আগতে গীত তয়ে গাইছিলিনে ?
শেৱালি:- [নেমাতে]
অনঙ্গ:- সুন্দৰলৈ তোৰ বৰ মৰম নেকি ?
            [শেৱালিয়ে উচুপি উচুপি কান্দিবলৈ ধৰে , এনেতে হুৰমূৰ কৰি হাতত আঁৰিয়া লৈ কিছুমান চাওডাং আহি তাত ওলাই আটাইবোৰকে বেঢ়ি ধৰে এইজনী শেৱালি শেৱালি বুলি চিঞৰিবলৈ ধৰে । ৰুণুক,জুনুক,ঠুনুকহঁতে ভয়তে চিঞৰিবলৈ ধৰে । অনঙ্গই কঁকালত টঙালি বান্ধি তৰোৱাল খাপৰ পৰা উলিয়াই তৰোৱাল দাঙে ৷ ]
            [বজ্ৰগম্ভীৰ মাতেৰে] তহঁতক কি লাগে
১ম চাওডাং:- শেৱালি লিগিৰীক ।
অনঙ্গ:- সজে সজে উভতি যা ।
১ ম চাওডাং:- শেৱালি লিগিৰীক আমি লৈ যাম, আমাৰ স্বৰ্গদেৱৰ আদেশ । এনেয়ে নিদিলে আমি বলেৰে নিম ।
অনঙ্গ:- তেন্তে [বুলি কঁকালৰ শিঙা এটা বজায়, দূৰত কিৰীলি শুনা যায় ]
১ ম চাওডাং:- ধৰ ককাইহঁত , তাইক  ল ।
             [চাওডাং আৰু অনঙ্গৰ ভিতৰত যুঁজ আৰম্ভ হয় । গোটেইখন হুৱাদুৱা লাগে । কিছুমান নগাই যাঠি-জোং লৈ তাত যোগ দিয়েহি । এই গোলমালৰ ভিতৰৰপৰা ৰুণুক,জুনুক,ঠুনুক আৰু শেৱালি আঁতৰি দূৰলৈ যায়গৈ । কেইবাটাও চাওডাং ঘাইল হয়এনেতে সৰহ কৈ কিছুমান চাওডাঙৰ সতে এজন ৰাজবিষয়া,মূৰত পাগমৰা আৰু মুখখন চকু-নাকৰ বাহিৰে আন ঢাকি, হাতত তৰোৱালেৰে ওলায়হি ।]
ৰাজবিষয়া:- কোনে ৰজাৰ মানুহত কৰ্তব্যত বাধা দিছে ?
অনঙ্গ:- [আগাবাঢ়ি ]  মই দিছো । কৰ্তব্যত নহয়, অন্যায়ত বাধা দিছো আৰু শেষলৈকো দিম ।
ৰাজবিষয়া:- কোন, কোন তুমি ?
অনঙ্গ:- যেয়ে নহলো । এই ৰাজ্য তোমাৰ ৰাজ্য নহয় । ইয়াৰ ওপৰত তোমাৰ অধিকাৰ নাই । ভৈয়ামৰ অন্যায়-অধৰম পৰ্ব্বতলৈ নুতুলিবা । যৰ মানুহ তলৈ উভতি যোৱাগৈ ।
ৰাজবিষয়া:- [মুখৰ কাপোৰ গুচায়] নহয় বন্ধু অনঙ্গৰাম,অন্যায় অনা নাই,ন্যায় লগত লৈ আনিছো ।
অনঙ্গ:- [বৰ আচৰিত হৈ] সুন্দৰ আকৌ কি নব-অভিযান ? নবসংস্কাৰেৰে অনুপ্ৰাণিত হৈ আজি এই বনৰীয়া জীৱনত ধূমকেতুৰ দৰে পৰি কিহৰ উপদ্ৰৱ সৃষ্টি কৰিবলৈ আহিছা ? ইয়াত তো সত্যতা নাই, শাস্ত্ৰৰ বিধান নাই, ৰীতি নাই, নীতি নাই । ইয়াত কি ভাঙিবলৈ আহিলা ? এই নিৰীহ অজলা প্ৰাণীবোৰৰ অস্থিপঞ্জৰ ? এই প্ৰকৃতিৰ কোলাত বিৰল সুখত উমলি থকা প্ৰাণীবোৰৰ শান্তি !
সুন্দৰ:- ক্ষমা কৰিবা বন্ধু ! শান্তি ভাঙিবলৈ অহা নাই, শান্তি বিচাৰি আহিছো ।
অনঙ্গ:- কিন্তু শান্তি নেভাঙিলে যে শান্তি নোপোৱা । বাৰু কেলৈ আহিলা, শেৱালিৰ নিৰ্বাসন ৰহিত কৰিবলৈ, নহয়নে ?
সুন্দৰ:- অকল নিৰ্বাসন ৰহিত কৰিবলৈ অহা নাই ।
অনঙ্গ:- তেন্তে ।
সুন্দৰ:- মোৰ কুঁৱৰী কৰিবলৈ ।
অনঙ্গ:- [ডাঙৰকৈ হাঁহিবলৈ ধৰে গোটেই পৰ্ব্বত জনজনাই যায়] হাঃ হাঃ হাঃ হাঃ হাঃ হাঃ ... তেন্তে লৈ যোৱা, লৈ যোৱা , শেৱালিক লৈ যোৱা । হাঃ হাঃ হাঃ...  আহা আহা, আজি মোৰ অতিথি হোৱাহি । কাইলৈ শেৱালিক লৈ যাবা । আহা আহা
সুন্দৰ:- ইমান হাঁহি কিয় বন্ধু ?
অনঙ্গ:- বহুত দিন হাঁহিব পৰা নাই । আজি প্ৰাণ খুলি হাঁহিবলৈ অৱকাশ পাইছো । আহা আহা, আহা বন্ধু ,আজি নিৰ্ব্বাসিতৰ আলহি হোৱাহি ।
             [সুন্দৰক বাহুত ধৰি লৈ যায় আৰু আন আন চাওডাং আটাইবোৰ তাৰ পৰা ওলাই যায়গৈ । ৰুণুক, জুনুক, ঠুনুকে বেঢ়ি লৈ শেৱালিক সাবটি ধৰি এখোজ-দুখোজকৈ আঁতৰি থকা ঠাইৰ পৰা আহে ।]
ৰুণুক:- তেন্তে মইনা তোক কাইলৈ লৈ যাবগৈ । তই কুঁৱৰী হবিগৈ ?
শেৱালি:- [আনমনা হৈ ]  মই কুঁৱৰী নহওঁ, তহঁতৰ লগতে থাকিম ।
ৰুণুক:- কেলৈ কুঁৱৰী নহবি ? কুঁৱৰী হবলৈ পালে ইমান ৰজাৰ লৰালৈ তোৰ জানো মৰম নাই ।
শেৱালি:- [হাঁহি] ওঁ ওঁ [মূৰ জোঁকাৰে]  সেই  সেই কাৰণেই বুজিছ ৰুণুক মই কুঁৱৰী নহওঁ ।
ৰুণুক:- ইহ্ ! বৰ আচৰিত কথা দেখোন । মৰম আছে যদি হবহে লাগে ।
শেৱালি:- ৰজাৰ লৰাই মোক কুঁৱৰী পাতিলে ৰজাৰ ডাঙৰীয়া সকলে কোঁৱৰক ৰজা ভাঙিব । আৰু মৰোৱাই পেলাব পাৰে, বুজিছ ।
ৰুণুক:- [চকু টেলেকাকৈ চাই থাকে] হয়নেকি ?
শেৱালি:- ওঁ ।
ৰুণুক:- তেন্তে তই ইয়াতে থাকিবি । ৰজাৰ লৰাকো কাটিব, তোকো কাটিব গলে । নালাগে যাব , নালাগে যাব ।
শেৱালি:- নেযাওঁ বাৰু, বল এতিয়া ৰাতি হল ।
            [দূৰৰ পৰা ৰূণকৰ মাকে মতা শুনা যায়]
            [ৰুণুক......]
ৰুণুক:-..উ ।
            [আটাইকেইজনী ওলাই যায়]




                                                                                              (সিপিঠিত)

[ইউনিকড ৰূপান্তৰ : দিগন্ত শইকীয়া]





No comments: