অনুসন্ধান আকাংক্ষাত

Friday, June 8, 2012

চিনাকি চিনাকি


Assamese Song:                 Chinaki Chinaki
Film:                                      Khuj
Singer:                                   Usha Mangeshkar
Music Director:                     Bhupen Hazarika
Film Director :                       Polak Gogoi
Year:                                     1974 / 1975
                                                                   
চিনাকি...

চিনাকি মোৰ মনৰ মানুহ
তোমাৰ বাবেই
জনম লভিছোঁ !
তোমাৰ ঘাটৰ বিপৰীতে 
নাওখনি মোৰ বান্ধিছোঁ
তুমি চিনিছাঁনে নাই !
মই নেজানিলোঁ..
নেজানিলোঁ !                                                          

গধূলি প্ৰহৰ দেখোঁ অতি সেমেকা
জীৱনটৌ হ'ল কিবা পানী মেটেকা
তুমি দেখিছাঁনে নাই
মই নেজনিলোঁ !

চিনাকি !
চিনাকি মোৰ মনৰ মানুহ
তোমাৰ বাবেই জনম লভিছোঁ

মণি বুলি কালসাপ
ডিঙিলে পিন্ধিলোঁ !
ভুলকেই ফুল বুলি খোপাত গুজিলোঁ !

তুমি দেখিছানে নাই !  মই নাজানিলোঁ !

চিনাকি !
চিনাকি মোৰ মনৰ মানুহ
তোমাৰ বাবেই জনম লভিছোঁ

তুমি আছাঁ সিটো পাৰে ইপাৰে যে মই
দুয়োৰে মাজতে বয় সোঁৱৰণি নৈ !

সাঁকো দেখিছাঁনে নাই মই নাজানিলোঁ !

সাঁকো দেখিছাঁনে নাই, সাঁকো দেখিছাঁনে নাই !
সাঁকো দেখিছাঁনে নাই, সাঁকো দেখিছাঁনে নাই !
সাঁকো দেখিছাঁনে নাই মই নাজানিলোঁ !

চিনাকি !
চিনাকি মোৰ মনৰ মানুহ
তোমাৰ বাবেই জনম লভিছৌঁ
তোমাৰ ঘাটৰ বিপৰীতে নাওখনি মোৰ বান্ধিছোঁ
তুমি চিনিছাঁনে নাই ! মই নেজানিলোঁ
নেজানিলোঁ
চিনাকি !!

বোলছবি/এলবাম:           খোজ
গায়ক/গায়িকা:               উষা মাঙ্গেচ্‌কাৰ           
সংগীত পৰিচালক:         ভূপেন হাজৰিকা
বোলছবি পৰিচালক:       পুলক গগৈ
(ইউনিকড ৰূপান্তৰ:      দিগন্ত শইকীয়া)

[ বি:দ্ৰ:- গীতটো শুনি লিখা, কিবা ভুল দেখিলে আঙুলিয়াই দেখুৱাই দিয়ে যেন ]

No comments: